info@unionbelge.be - info@belgischeunie.be

 Belgische Unie - Union Belge

   Bienvenue - Welkom - Willkommen

LA NATION BELGE EN BLOC DERRIERE L’EQUIPE NATIONALE – BELGISCHE NATIE ALS EEN BLOK ACHTER DE NATIONALE PLOEG 

Les flamingants et les wallingants, composant plus ou moins 10 % de la population belge, continuent à prétendre que la nation belge n’existe pas. Néanmoins, le succès indéniable des Diables Rouges lors de la Coupe du Monde en Russie (14 juin – 15 juillet 2018) a une fois de plus (et pour autant que de besoin) démontré le contraire. Le grand engouement pour les Diables Rouges étant un petit temps derrière nous, on peut dresser le bilan de ce phénomène à la fois sociologique et politique.

De flaminganten en wallinganten, die ongeveer 10% van de Belgische bevolking uitmaken, houden vol dat er geen Belgische natie bestaat. Nochtans bewees het onmiskenbare succes van de Rode Duivels tijdens het WK in Rusland (14 juni – 15 juli 2018) eens te meer en voor zover nog nodig het bestaan van de Belgische Natie. Nu de Rode Duivels-gekte achter ons ligt, kunnen we de balans opmaken van dit politiek-sociologisch fenomeen.

PROVINCIAAL UNITARISME IS TOEKOMSTGERICHT – L’UNITARISME PROVINCIAL EST PORTEUR D’AVENIR

Selon une étude des universités de Louvain-la-Neuve et d’Anvers, qui a été publiée dans Le Soir le 27 novembre 2017 , la plupart des déplacements ont lieu dans les limites provinciales. Le plan du B.U.B. de restaurer la Belgique unitaire sur base des 9 provinces historiques est donc sociologiquement justifié.

Volgens een studie van de universiteiten van Antwerpen en Louvain-la-Neuve, die op 27 november 2017 in Le Soir werd gepubliceerd vinden de meeste verplaatsingen grotendeels binnen de grenzen van de provincies plaats. Het plan van de B.U.B. om het unitaire België op basis van de 9 historische provincies te herstellen, is dus sociologisch gerechtvaardigd.

NIEUWE TREND: NEDERLANDSTALIGE BELGEN MEER GEHECHT AAN BELGIE DAN FRANSTALIGE – NOUVEAU TREND: BELGES NEERLANDOPHONES PLUS ATTACHES A LA BELGIQUE QUE LES FRANCOPHONES

Volgens een studie van journalist Wouter Verschelden (Newsmonkey) en marktonderzoeker Jan Callebaut zouden de Nederlandstalige Belgen nu meer gehecht zijn aan België dan de Franstalige Belgen (HLN 23.09.2017). Bij de B.U.B. is die nieuwe tendens reeds sinds eind 2014 merkbaar.

Selon une étude du journaliste Wouter Verschelden (Newsmonkey) et le sondeur de marchés Jan Callebaut, les Belges néerlandophones seraient maintenant plus attachés à la Belgique que les Belges francophones (HLN, 23.09.2017). Chez le B.U.B., cette nouvelle tendance est déjà perceptible depuis fin 2014.

DEUTSCHSPRACHIGE BELGIER FÜHLEN SICH KEINE WALLONEN – LES BELGES GERMANOPHONES NE SE SENTENT PAS WALLONS – DE DUITSTALIGE BELGEN VOELEN ZICH GEEN WALEN

Es war ein wirklicher Schock für unsere deutschprachige Landsleute, am 7. Juli 2017 zu hören dass, die wallingantische „Minister“ Maxime Prévot (CDH) gesagt hat dass, die Deutschpachigen „Wallonen“ sind. Für die B.U.B. hat ohne Föderalismus diese dumme Diskussion nie stattgefunden.

Ce fut un véritable choc pour nos compatriotes germanophones lorsqu’ils ont entendu le 7 juillet 2017 par l’intermédiaire du ministre wallingant Prévot (CDH) que les germanophones sont des “Wallons”. Selon le B.U.B., cette discussion ridicule n’aurait jamais eu lieu sans l’existence du fédéralisme linguistique.

Voor onze Duitstalige landgenoten was het een echte schok om bij monde van de wallingantische minister Prévot (CDH) op 7 juli 2017 te vernemen dat de Duitstaligen ‘Walen’ zijn. Volgens de B.U.B. zou deze belachelijke discussie zonder het federalisme nooit plaatsgevonden hebben.

LE PIEGE DE LA PARTICRATIE – DE VALSTRIK VAN DE PARTICRATIE

Comme une pieuvre, la particratie (composée du SP.a, PS, VLD, MR, CD&V, CDH,  Groen, Ecolo, N-VA, Vlaams Belang et Défi) est présente à tous les échelons de l’Etat, c’est-à-dire au niveau fédéral, régional, communautaire, provincial, communal, dans les CPAS, les intercommunales et de nombreuses agences et organismes publics plus ou moins indépendants.

Als een octopus spreidt de particratie (bestaande uit de SP.a, PS, VLD, MR, CD&V, CDH,  Groen, Ecolo,  N-VA, Vlaams Belang en Défi) haar tentakels uit over alle beleidsniveaus van de staat, met name het federale, gewestelijke, communautaire, provinciale en gemeentelijke niveau, alsook de OCMW’s, de intercommunales en een veelvoud aan agentschappen en openbare instellingen die min of meer onafhankelijk zijn.